Laden...
Eigenschaften Babynamen
Für dich · Wissen

Wähle einen Namen, den du mit gutem Gefühl erklären kannst.

1.957 Namen für Jungen und Mädchen, mit Herkunft und, sofern bekannt, der arabischen Schreibweise. Zu jeder Bedeutung gibt es den Quellenausschnitt sowie bekannte Namensträger und ihre Geschichten.

Kostenlos ausprobieren
Mehr Infos

Ein guter Name für dein Kind – mit Quelle.

Der Prophet ﷺ änderte Namen mit einer schlechten Bedeutung, wie es in den Hadithen heißt. Ein guter Name ist also wichtig. Doch wenn du online suchst, sagt jede Liste etwas anderes, und fast nirgends steht, woher eine Bedeutung stammt. So zweifelst du ausgerechnet bei dem ersten Geschenk an dein Kind. Babynamen zeigt für jeden Namen die Herkunft und, sofern eine Quelle sie angibt, die Bedeutung und die arabische Schreibweise – samt Quellenausschnitt. So wählst du einen Namen, den du mit gutem Gefühl erklären kannst, auch später deinem Kind.

Zu jeder Bedeutung kannst du den Ausschnitt aus der Quelle öffnen: Wikipedia, Wiktionary oder Lane's Lexicon, ein klassisches arabisches Wörterbuch. Gibt keine Quelle die Bedeutung an, steht das ehrlich dabei. Du siehst auch, wie oft ein Name im Koran vorkommt, mit dem ersten Vers, und welche bekannten Persönlichkeiten der islamischen Geschichte ihn trugen. Tippe auf einen Namensträger und lies seine Biografie.

Suche nach Namen, Schreibweise oder Bedeutung, zum Beispiel „Licht“. Wähle Jungen oder Mädchen oder filtere nach Namen aus dem Koran, Namen von Propheten und Namen aus der Familie des Propheten ﷺ. Arabische, türkische, persische, Urdu-, bosnische, indonesische und malaiische Namen findest du mit einem Tippen. Speichere deine Favoriten und vergleiche zwei oder drei nebeneinander. Stimmt etwas nicht, melde es beim jeweiligen Namen.

So weißt du, was du deinem Kind mitgibst.

Kostenlos ausprobieren
Bedeutung mit Quelle
Zu jeder Bedeutung gibt es einen Ausschnitt aus der Quelle. Gibt es keine Quelle, wird auch keine Bedeutung angegeben.
Bekannte Namensträger
Von Gefährten bis zu Gelehrten: Tippe auf den Namen und lies ihre Biografien und Geschichten.
Koran und Sunna
Sieh, wie oft ein Name im Koran vorkommt, und lies die Hadithe über die Namensgebung.
Suchen, speichern, vergleichen
Suche nach Namen, Schreibweise oder Bedeutung, speichere deine Favoriten und vergleiche sie nebeneinander.
Häufig gestellte Fragen
Woher stammen die Bedeutungen?
Aus überprüfbaren Quellen: Wikipedia und Wiktionary in mehreren Sprachen sowie Lane's Lexicon, einem klassischen arabischen Wörterbuch. Die Erklärungen werden mithilfe von KI ausschließlich auf Grundlage dieser Quellen verfasst. Anschließend wird jeder Quellenausschnitt automatisch wortwörtlich in der Quelle gesucht. Unter jedem Namen findest du alle Quellen mit Links. Stammt die Bedeutung aus dem Wörterbuch, steht dort „Das arabische Wort bedeutet“: Das darf nur angegeben werden, wenn eine andere Quelle bestätigt, dass der Name arabisch ist.
Warum steht bei manchen Namen keine Bedeutung?
Weil keine der Quellen die Bedeutung ausdrücklich nennt. Lieber ehrlich als geraten. Herkunft, bekannte Namensträger und ihre Geschichten werden trotzdem angezeigt.
Sind alle Namen enthalten?
Noch nicht alle. Namen, zu denen die Quellen zu wenig aussagen, zeigen wir nicht an. Namen mit Abd („Diener von“) nehmen wir nur auf, wenn feststeht, dass der zweite Teil ein Name Allahs ist. Es kommen laufend neue Namen hinzu.
In welchen Sprachen kann ich die Erklärungen lesen?
In allen 32 Sprachen von Khutba World. Die Erklärungen wurden mithilfe von KI aus dem Niederländischen übersetzt und automatisch auf Zahlen, Ehrentitel und Sprache geprüft. Zitate aus den Quellen bleiben in ihrer Originalsprache, damit du sie wortgetreu überprüfen kannst. Wenn eine Übersetzung nicht verfügbar ist, siehst du den niederländischen Text mit einem Hinweis.
Kann ich einen Fehler melden?
Ja. Unter jedem Namen findest du „Fehler bei diesem Namen melden“. Wenn eine Bedeutung, Schreibweise oder ein Namensträger nicht stimmt, wird die Quelle erneut geprüft und der Text angepasst.
Entdecken Sie auch
وَقُل رَّبِّ زِدْنِي عِلْمًا
© 2026 Khutba World