Laden...
Eigenschaften Anzeigebildschirm
Für Moscheen · Sichtbar

Großer Bildschirm. Live-Übersetzung.

Ein großes Bildschirm in Ihrer Moschee zeigt in Echtzeit die arabische Khutba sowie deren Übersetzung an – für Besucher, die mitlesen möchten, für nicht-arabische Redner und für Gehörlose sowie Schwerhörige. Nur eine PIN, sofort im Vollbildmodus, keine App erforderlich.

Khutba World32 SprachenKostenlos ausprobieren
Mehr Infos

Ein einziger Bildschirm – und die gesamte Moschee liest mit.

Nicht jeder Besucher möchte oder kann während der Khutba ein Smartphone nutzen – ältere Gemeindemitglieder, Gäste oder diejenigen, die lieber aufschauen. Gerade sie fühlen sich in dem entscheidenden Moment ausgeschlossen: Die Botschaft geht an ihnen vorbei. Der Anzeigebildschirm zeigt die Live-Übersetzung groß und deutlich im Gebetsraum an – in jeder gewünschten Sprache. So liest jeder mit, und Ihre Moschee fühlt sich wirklich für alle an.

Die Anzeigefunktion bietet Ihrer Moschee einen Vollbildschirm, der synchron mit der Khutba mitlest: Arabisch oben groß, Übersetzung darunter. Jede Sprache kann auf einem separaten Bildschirm angezeigt werden – oder ein einzelner Bildschirm wechselt automatisch zwischen mehreren Sprachen.

Installation: ein älterer Laptop, ein Chromecast oder ein Smart-TV mit Browser. Geben Sie den PIN-Code Ihrer Moschee ein – fertig. Keine App-Installation, kein eigenes Konto auf dem Bildschirm nötig.

Großer Bildschirm, große Schrift, jede Sprache – ohne Smartphone.

Kostenlos ausprobieren
Jeder Browser
Laptop, Smart-TV, Chromecast – alles mit einem Browser funktioniert.
Zugang per PIN-Code
Nur eine Zahl eingeben – und der Bildschirm ist bereit. Kein Konto, keine App.
Mehrsprachigkeit
Zeigen Sie mehrere Sprachen gleichzeitig auf einem Bildschirm an oder lassen Sie automatisch zwischen Ihren Sprachen wechseln.
Vollbildmodus
Anpassbare Schriftgröße, Farben und Layout. Perfekt für jede Bildschirmgröße.
Häufig gestellte Fragen
Welche Geräte werden unterstützt?
Jedes Gerät mit einem modernen Browser (Chrome, Safari, Firefox, Edge). Smart-TVs von Samsung, LG und Sony (ab 2018) funktionieren. Chromecast arbeitet hervorragend. Auch ältere Laptops mit Chromium sind kompatibel.
Wie starte ich den Bildschirm?
In Ihrem Dashboard erhalten Sie eine PIN (z. B. 8242). Öffnen Sie den Browser auf dem gewünschten Gerät, rufen Sie display.khutba.world auf und geben Sie die PIN ein – fertig.
Kann ich mehrere Bildschirme gleichzeitig nutzen?
Ja. Jeder Bildschirm mit derselben PIN zeigt dieselbe Khutba an. Oder verwenden Sie unterschiedliche PINs für verschiedene Sprachen auf verschiedenen Bildschirmen.
Was kostet zusätzliche Hardware?
Keine zusätzlichen Kosten durch Khutba World. Die Hardware ist einmalig: ein Bildschirm und ein Gerät, um den Browser auszuführen. Ein Chromecast kostet etwa 40 Euro und funktioniert hervorragend.
Kann ich das Design anpassen?
Ja, Farben, Moschee-Logo, Schriftgröße und Layout sind individuell einstellbar. Wir bieten fünf vorgefertigte Vorlagen oder vollständiges maßgeschneidertes Design (auf Anfrage).
Entdecken Sie auch
وَقُل رَّبِّ زِدْنِي عِلْمًا
© 2026 Khutba World