Jede Khutba besser, gemeinsam.
Die Gemeinschaft verbessert Übersetzungen gemeinsam – kleine Korrekturen vieler machen jede Predigt in jeder Sprache präziser.
Dein Wort macht die Khutba für alle besser.
Du liest eine Übersetzung mit und bemerkst ein Wort, das besser formuliert werden könnte – doch meist bleibt es bei diesem Gedanken. So bleibt es bei einem leichten Stich des „das hätte besser sein können“, obwohl du gerne helfen wolltest. Mit „Gemeinsam übersetzen“ trägst du einen besseren Begriff bei, der nach einer Überprüfung live geschaltet wird. So hilfst du mit nur wenigen Sekunden, jede Khutba in deiner Sprache der ursprünglichen Bedeutung näherzubringen.
Gemeinsam verbessern wir die Übersetzungen jede Woche – für alle, die in dieser Sprache mitlesen.
Wähle den Satz aus, der verbessert werden kann, und gib deine Formulierung ein – nach Überprüfung wird die Verbesserung für alle, die in deiner Sprache mitlesen, live geschaltet.
Kleine Beiträge, großes gemeinsames Ergebnis.
Kostenlos ausprobieren