Gebet · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, Hadith 1124

Überliefert von Abu Hurairah. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Gebet
سنن أبي داود
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Abu Hurairah

Sahih (zuverlässig)

Die Überlieferung

Arabischer Text

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ بِلاَلٍ - عَنْ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ صَلَّى بِنَا أَبُو هُرَيْرَةَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَرَأَ بِسُورَةِ الْجُمُعَةِ وَفِي الرَّكْعَةِ الآخِرَةِ ‏{‏ إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ ‏}‏ قَالَ فَأَدْرَكْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ حِينَ انْصَرَفَ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّكَ قَرَأْتَ بِسُورَتَيْنِ كَانَ عَلِيٌّ - رضى الله عنه - يَقْرَأُ بِهِمَا بِالْكُوفَةِ ‏.‏ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ بِهِمَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ ‏.‏

Übersetzung

Ibn Abi Rafi' sagte: Abu Huraira leitete uns beim Freitagsgebet und rezitierte die Sure Al-Dschumua und in der letzten Rakah {Wenn die Heuchler zu dir kommen}. Er sagte: Ich traf Abu Huraira, als er das Gebet beendet hatte, und sagte zu ihm:

„Du hast zwei Suren rezitiert, die Ali – möge Allah mit ihm zufrieden sein – in Kufa zu rezitieren pflegte.“ Abu Huraira antwortete: „Ich habe den Gesandten Allahs ﷺ diese beiden Suren am Freitag rezitieren hören.“

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Der Prophet ﷺ rezitierte am Freitag die Suren Al-Jumu'ah und Al-Munafiqun.

Begriffe erklärt
Rakʿa

Eine Gebetseinheit, zu der unter anderem Stehen, Verbeugung und Niederwerfung gehören.

Sure Al-Jumu'ah

Die 62. Sure des Korans; ihr Titel bedeutet „Der Freitag“.

Al-Munafiqun

Die 63. Sure des Korans; ihr Name bedeutet „Die Heuchler“.

Was Gelehrte daraus ableiten

Gelehrte schließen daraus, dass es zur Sunna gehört, im Freitagsgebet die Suren Al-Jumu'ah und Al-Munafiqun zu rezitieren. Die Überlieferung beschreibt eine prophetische Praxis und macht diese Rezitation nicht zur Pflicht; ein Imam kann daher auch andere Abschnitte rezitieren.

Lehren für heute
  1. Wer das Freitagsgebet leitet, kann der prophetischen Praxis folgen und Al-Jumu'ah und Al-Munafiqun rezitieren.
  2. Lerne diese Suren kennen und denke über ihre Botschaft nach, damit das Rezitieren mehr ist als das bloße Aussprechen der Verse.
  3. Betrachte diese Rezitation als Sunna und nicht als Voraussetzung für die Gültigkeit des Freitagsgebets.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.