Buch der Reinigung und ihrer Sunnah · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, Hadith 511

Überliefert von Jabir ibn Abdullah. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Buch der Reinigung und ihrer Sunnah
سنن ابن ماجه
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Jabir ibn Abdullah

Sahih (zuverlässig)

Die Überlieferung

Arabischer Text

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ تَوْبَةَ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُبَشِّرٍ، قَالَ رَأَيْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُصَلِّي الصَّلَوَاتِ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ ‏.‏ فَقُلْتُ مَا هَذَا فَقَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَصْنَعُ هَذَا فَأَنَا أَصْنَعُ كَمَا صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏.‏

Übersetzung

Isma'il ibn Tawba berichtete uns, Ziyad ibn 'Abdullah berichtete uns, Al-Fadl ibn Mubaschscher sagte:

„Ich sah Dschabir ibn 'Abdullah die Gebete mit einer einzigen Waschung (Wudu) verrichten. Ich fragte: ‚Was ist das?‘ Er antwortete: ‚Ich sah den Gesandten Allahs ﷺ dies tun, und so tue ich es wie der Gesandte Allahs ﷺ es tat.‘“

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Dschabir folgte dem Propheten ﷺ, indem er mehrere Gebete mit einem einzigen Wudu verrichtete.

Begriffe erklärt
Wudu

Die rituelle Waschung, die vor dem Gebet vorgenommen wird.

ein Wudu

Dieselbe rituelle Waschung für mehrere Gebete verwenden, solange sie nicht ungültig geworden ist.

Was Gelehrte daraus ableiten

Gelehrte leiten daraus ab, dass mehrere Gebete mit einem Wudu verrichtet werden dürfen, solange es nicht aufgehoben wurde. Die Praxis des Propheten ﷺ zeigt, dass ein neues Wudu vor jedem Gebet nicht verpflichtend ist; Dschabir folgte in dieser Hinsicht bewusst der Sunna.

Lehren für heute
  1. Verrichte ein neues Wudu, wenn dein Wudu ungültig geworden ist; betrachte ein neues Wudu vor jedem Gebet jedoch nicht als verpflichtend.
  2. Lerne die Sunna kennen und folge bewusst dem Vorbild des Propheten ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.