Loading...
Features Poems
For You · Poetry

The poetry of fourteen centuries — in your language.

From Imam al-Shafi'i, who wrote 'Let the days do as they will,' to Rumi’s reed flute lamenting separation. Poetry touches where prose stops—and now you read it in its original form *and* in your own language.

Khutba World32 LanguagesTry for free
More info

Poetry for what explanation cannot reach.

Sometimes a sermon reaches your intellect but not your heart. That very feeling—longing, surrender, love for Allah—is what poets like Rumi and al-Shafi'i expressed centuries ago. *Poems* brings together 3,985 verses from 53 great poets, translated into Dutch. So their words reach your heart too—and your faith feels closer than explanation alone can bring.

Khutba World brings together 3,985 poems from 53 great poets—Rumi, Attar, Saadi, Hafiz, and Sa'eb from the Persian tradition; and al-Mutanabbi, al-Ma'arri, Abu al-Atahiya, Ibn Arabi, Ibn al-Farid, Imam al-Shafi'i, and al-Busiri from the Arabic tradition. Each poem appears in its original script (Arabic or Persian) *and* in a faithful, readable retranslation.

Each poem has been carefully selected for appropriateness within a respectful Islamic context and organized by theme: love for Allah, praise of the Prophet ﷺ, patience & trials, knowledge & wisdom, repentance & forgiveness, and the transience of this world. Available in all 32 languages.

Words that let you *feel* your faith—not just understand it.

Try for free
3,985 poems
By 53 great poets from the Arabic and Persian traditions—from the 6th century to modern times.
Original & translation
Each poem in its original Arabic or Persian, with a faithful retranslation in your language.
Carefully curated
Selected for spiritual and devotional value—qasidas, Sufi verses, and wisdom poetry.
Six themes
Love for Allah, praise of the Prophet ﷺ, patience, wisdom, repentance, and transience.
Frequently asked questions
Are the poems authentic?
Yes. All poems come from recognized classical sources (the poets’ Diwans, the Ganjoor library for Persian poetry, and validated Arabic corpora). Each poem lists its poet and era, with the original text in Arabic or Persian.
How good are the translations?
The Dutch retranslation is crafted directly from the original, preserving meaning, imagery, and poetic structure—not a literal machine translation. From Dutch, the poems are available in all 32 languages. The original script remains always visible.
Which poets are included?
53 great poets, including Rumi, Attar, Saadi, Hafiz, Sa'eb Tabrizi, and Bidel (Persian), and al-Mutanabbi, al-Ma'arri, Abu al-Atahiya, Ibn Arabi, Ibn al-Farid, Imam al-Shafi'i, Ibn al-Wardi, and al-Busiri (Arabic)—from pre-Islamic times to Muhammad Iqbal.
How are poems selected?
Each poem is evaluated for appropriateness within a respectful Islamic context. Verses glorifying wine, profane love, or heterodox ideas are excluded; emphasis lies on devotional, wisdom, and praise poetry.
In which languages?
The poems are available in all 32 languages of Khutba World—alongside the original Arabic or Persian, always displayed.
Also discover
وَقُل رَّبِّ زِدْنِي عِلْمًا
© 2026 Khutba World