Sahih al-Bukhari, hadith 1028
Narrated by Abdullah ibn Zayd al-Ansari. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Muhammadnarrated it to al‑Bukhariمُحَمَّدٌ
- 2Abd al‑Wahhabعَبْدُ الْوَهَّابِ
- 3Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 4Abu Bakr ibn Muhammadأَبُو بَكْرِ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 5Abbad ibn Tamimعَبَّادَ بْنَ تَمِيمٍ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَنَّ عَبَّادَ بْنَ تَمِيمٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدٍ الأَنْصَارِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ إِلَى الْمُصَلَّى يُصَلِّي، وَأَنَّهُ لَمَّا دَعَا ـ أَوْ أَرَادَ أَنْ يَدْعُوَ ـ اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ابْنُ زَيْدٍ هَذَا مَازِنِيٌّ، وَالأَوَّلُ كُوفِيٌّ هُوَ ابْنُ يَزِيدَ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
During the prayer for rain, the Prophet ﷺ turned toward the Qibla and reversed his cloak.
Seeking rain from Allah, including through supplication and a communal prayer.
The direction of prayer toward the Ka'ba in Mecca.
Turning the cloak around so that its inner and outer sides switch places.
Scholars infer from this that turning toward the Qibla and reversing the cloak are part of the Sunnah when seeking rain. The narration says that the Prophet ﷺ went to the prayer ground to pray; other narrations provide further details about the istisqaa prayer. Scholars discuss differences regarding the precise manner and timing of reversing the cloak, while recognizing it as an established prophetic practice.
- Ask Allah for rain and other needs through sincere supplication.
- Learn the transmitted Sunnah of the istisqaa prayer and observe it with knowledge.
- Direct your supplication to Allah and keep the purpose of the ritual actions in mind.
This Sahih narration also describes how the Prophet ﷺ sought rain and helps place the practice of istisqaa in context.
Sahih al-Bukhari · #1027 (Sahih)This Sahih narration also concerns the prayer for rain and the actions of the Prophet ﷺ during it.
Sahih al-Bukhari · #1029 (Sahih)This Sahih narration recounts a supplication for rain and shows another occasion on which the Prophet ﷺ asked Allah for rain.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.