Sahih al-Bukhari, hadith 1029
Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
قَالَ أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ، قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، قَالَ أَتَى رَجُلٌ أَعْرَابِيٌّ مِنْ أَهْلِ الْبَدْوِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَلَكَتِ الْمَاشِيَةُ هَلَكَ الْعِيَالُ هَلَكَ النَّاسُ. فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدَيْهِ يَدْعُو، وَرَفَعَ النَّاسُ أَيْدِيَهُمْ مَعَهُ يَدْعُونَ، قَالَ فَمَا خَرَجْنَا مِنَ الْمَسْجِدِ حَتَّى مُطِرْنَا، فَمَا زِلْنَا نُمْطَرُ حَتَّى كَانَتِ الْجُمُعَةُ الأُخْرَى، فَأَتَى الرَّجُلُ إِلَى نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، بَشِقَ الْمُسَافِرُ، وَمُنِعَ الطَّرِيقُ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ supplicated for rain and later asked for relief.
Asking Allah for rain, especially during drought.
A desert dweller, often leading a nomadic way of life.
Scholars infer from this report that it is permissible to supplicate to Allah for rain when drought threatens people and livestock, and that those present may join in the supplication. The report also shows that one may ask Allah for relief when rain causes hardship. Jurists discuss this under the rules of istisqaa and the prayer for rain; the precise form and occasion differ among the schools of law.
- Ask Allah for help during drought and other times of need, and involve the community in doing so.
- Pray for rain when it is needed, and also ask Allah for relief when rain causes harm or hardship.
- Show compassion to people and animals affected by drought or flooding.
This sahih report also describes a supplication for rain and helps place the practice of istisqaa in context.
Sahih al-Bukhari · #1030 (Sahih)This report from Anas describes how high the Prophet ﷺ raised his hands while supplicating for rain.
Sahih al-Bukhari · #1031 (Sahih)This sahih report from Anas also addresses raising the hands when asking for rain.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.