Shortening the Prayers · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1082

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Shortening the Prayers
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ، وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ، وَمَعَ عُثْمَانَ صَدْرًا مِنْ إِمَارَتِهِ ثُمَّ أَتَمَّهَا‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Ibn Umar saw the Prophet ﷺ and the first caliphs shorten the prayer in Mina.

Key terms explained
Mina

A place near Mecca where pilgrims stay during Hajj.

two rak‘ahs

Two units of prayer; when shortening, prayers of four rak‘ahs are performed as two.

completed the prayer

Later in his caliphate, Uthman prayed the full prayers instead of shortening them.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that a traveler in Mina during Hajj may shorten prayers of four rak‘ahs to two, as the Prophet ﷺ did. Uthman’s later choice shows that his practice changed; jurists discuss his reason and whether, as imam for local residents, he performed the full prayer. The legal schools recognize shortening as a prescribed practice for travelers, though they differ on its precise conditions and on whether shortening is obligatory or recommended.

Lessons for today
  1. Learn which prayers a traveler may shorten, and apply the rulings that fit your travel circumstances.
  2. Follow the Prophetic practice, and treat differences in scholarly interpretation with respect.
  3. When an imam leads the full prayer, pray with the congregation and follow his prayer.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.