Shortening the Prayers · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1098

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Shortening the Prayers
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ قَالَ سَالِمٌ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يُصَلِّي عَلَى دَابَّتِهِ مِنَ اللَّيْلِ وَهْوَ مُسَافِرٌ، مَا يُبَالِي حَيْثُ مَا كَانَ وَجْهُهُ‏.‏ قَالَ ابْنُ عُمَرَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُسَبِّحُ عَلَى الرَّاحِلَةِ قِبَلَ أَىِّ وَجْهٍ تَوَجَّهَ، وَيُوتِرُ عَلَيْهَا، غَيْرَ أَنَّهُ لاَ يُصَلِّي عَلَيْهَا الْمَكْتُوبَةَ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

A traveler may perform voluntary prayers on their mount in any direction.

Key terms explained
Mount

An animal used for travel, such as a camel.

Witr

A prayer consisting of an odd number of prayer units, performed to conclude the night prayers.

Obligatory prayers

The five daily prayers that every Muslim performs at their prescribed times.

Scholarly insights

Scholars infer from this that a traveler may perform voluntary prayers, including Witr, on their mount without continually facing the qibla. They do not perform obligatory prayers on a mount, except when a recognized necessity provides an exception. The schools of law discuss the conditions for such exceptions and for facing the qibla whenever it is feasible.

Lessons for today
  1. Make use of the allowance to perform voluntary prayers while travelling, including when you are on the move.
  2. Distinguish between voluntary and obligatory prayers: do not perform obligatory prayers on a mount when you can pray standing and facing the qibla.
  3. Do not make prayer unnecessarily difficult, but observe the rules for facing the qibla and prayer postures to the extent you are able.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.