Sahih al-Bukhari, hadith 1138
Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Musaddadnarrated it to al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Abu Jamraأَبُو جَمْرَةَ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو جَمْرَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ صَلاَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً. يَعْنِي بِاللَّيْلِ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Ibn Abbas reports that the Prophet’s ﷺ night prayer consisted of thirteen rak‘ahs.
Plural of rak‘ah: one unit of prayer, which includes standing, bowing, and prostration.
A voluntary prayer performed after the obligatory evening prayer and before dawn.
Scholars explain that the thirteen rak‘ahs describe the Prophet’s ﷺ night prayer. Other narrations sometimes count eleven rak‘ahs; scholars explain this difference in part by noting that witr prayers and prayers performed before the night prayer are not included in the same way in every count. The narration describes his practice and does not prescribe a fixed number for voluntary night prayer.
- Begin with a small number of rak‘ahs that you can maintain regularly and attentively.
- Make time for night prayer at a time that fits your daily responsibilities.
- Read the narrations together before treating any one count as a binding prescription.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.