Sahih al-Bukhari, hadith 1139
Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Aisha
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ عَنْ صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِاللَّيْلِ. فَقَالَتْ سَبْعٌ وَتِسْعٌ وَإِحْدَى عَشْرَةَ سِوَى رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet’s ﷺ night prayers consisted of seven, nine, or eleven rak‘ahs.
A unit of prayer that includes standing, bowing, and two prostrations.
A voluntary prayer performed at night; tahajjud is one form of it.
The two voluntary Sunnah rak‘ahs prayed before the obligatory Fajr prayer.
Scholars infer from this narration that the Prophet ﷺ performed his night prayer in varying numbers: seven, nine, or eleven rak‘ahs, not including the two Sunnah rak‘ahs before Fajr. The narration describes his practice and does not establish a fixed obligatory number for voluntary night prayer. The schools of law recognize the recommended nature of night prayer; details concerning the number and arrangement of rak‘ahs differ in their further legal treatment.
- Choose a feasible number of rak‘ahs for your night prayer and maintain it consistently.
- Count the two Sunnah rak‘ahs before Fajr separately when determining the number of your night-prayer rak‘ahs.
- In voluntary prayer, focus not only on the number, but also on attentiveness and sincerity.
This narration also describes the Prophet’s ﷺ nighttime prayer practice and helps put the numbers in this narration into context.
Sahih al-Bukhari · #1140 (Sahih)This narration from ‘A’ishah also concerns the Prophet’s ﷺ night prayer and adds to the picture of his prayer practice.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.