Sahih al-Bukhari, hadith 1190
Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Huraira
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ رَبَاحٍ، وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الأَغَرِّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الأَغَرِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " صَلاَةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ صَلاَةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلاَّ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ ".
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
One prayer in the Prophet’s Mosque is better than a thousand prayers elsewhere.
The Prophet ﷺ refers to his mosque in Medina.
Al-Masjid al-Haram in Mecca.
Classical scholars infer from this report that prayer in the Prophet’s Mosque ﷺ has special merit: one prayer there is better than a thousand prayers in other mosques, except Al-Masjid al-Haram. The hadith does not specify a multiplier for every other sacred place; such details are discussed in light of other reports. The schools of law recognize the special merit of prayer in this mosque, without it replacing the obligatory prayers at their prescribed times.
- Those who visit Medina can benefit from this special merit by praying in the Prophet’s Mosque ﷺ.
- Let the reward for prayer in a sacred mosque encourage you to pray attentively and regularly elsewhere too.
- Honor places of worship and observe the etiquette of prayer and good conduct there.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.