Sahih al-Bukhari, hadith 1194
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Musaddadnarrated it to al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٌ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَأْتِي قُبَاءً رَاكِبًا وَمَاشِيًا. زَادَ ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ فَيُصَلِّي فِيهِ رَكْعَتَيْنِ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ visited Quba on foot or riding and prayed two rak‘ahs there.
A place near Medina, known for the mosque visited by the Prophet ﷺ.
The plural of rak‘ah: a unit of ritual prayer.
Scholars infer from this that visiting the Mosque of Quba and praying there is a Prophetic practice. The narration also shows that the Prophet ﷺ went there both on foot and riding; it does not prescribe a particular way of travelling. The four Sunni schools of law recognize the value of voluntary prayer and following the Prophetic practice, while holding that this prayer is not obligatory.
- Include voluntary prayer when visiting a mosque, without presenting it as an obligation for others.
- Follow the Prophetic practice sincerely and choose an appropriate way to visit the Mosque of Quba.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.