Virtues of Prayer at Masjid Makkah and Madinah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1195

Narrated by Abdullah ibn Zayd al-Mazini. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Virtues of Prayer at Masjid Makkah and Madinah
صحيح البخاري
Who narrated it?

From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Abdullah ibn Yusufnarrated it to al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Abdullah ibn Abu Bakrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ
  4. 4Abbad ibn Tamimعَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ
  5. 5Abdullah ibn Zayd al‑Maziniعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ الْمَازِنِيِّ
  6. 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ الْمَازِنِيِّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا بَيْنَ بَيْتِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ ‏"‏‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The space between the Prophet’s ﷺ house and his pulpit is a garden from Paradise.

Key terms explained
My house

The Prophet’s ﷺ home in Medina, next to the place where he prayed.

Minbar

The pulpit in the Prophet’s ﷺ Mosque.

A garden from the gardens of Paradise

A special description of the blessed space between the home and the minbar.

Scholarly insights

Scholars understand the garden mentioned as an exceptionally blessed place in the Prophet’s ﷺ Mosque. Some also understand the words as referring to the reward and spiritual blessings of prayer and worship there. The hadith emphasizes the special merit of this place without prescribing a separate obligatory act.

Lessons for today
  1. Visit the Prophet’s ﷺ Mosque with reverence and make the most of the opportunity for prayer and worship.
  2. Value sacred places without turning their special merit into an obligation not stated in the hadith.
  3. Let love for the Prophet ﷺ go hand in hand with careful attention to reliable reports.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.