Sahih al-Bukhari, hadith 1222
Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Huraira
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ جَعْفَرٍ، عَنِ الأَعْرَجِ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا أُذِّنَ بِالصَّلاَةِ أَدْبَرَ الشَّيْطَانُ لَهُ ضُرَاطٌ حَتَّى لاَ يَسْمَعَ التَّأْذِينَ، فَإِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ أَقْبَلَ، فَإِذَا ثُوِّبَ أَدْبَرَ فَإِذَا سَكَتَ أَقْبَلَ، فَلاَ يَزَالُ بِالْمَرْءِ يَقُولُ لَهُ اذْكُرْ مَا لَمْ يَكُنْ يَذْكُرُ حَتَّى لاَ يَدْرِي كَمْ صَلَّى ". قَالَ أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِذَا فَعَلَ أَحَدُكُمْ ذَلِكَ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ قَاعِدٌ. وَسَمِعَهُ أَبُو سَلَمَةَ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Waswasa can disrupt concentration; when in doubt, sujud al-sahu applies.
The call announcing the beginning of the prayer time.
The call given just before the congregational prayer begins.
Two prostrations performed to make up for an error of forgetfulness in prayer.
Scholars infer from this that Satan tries to confuse people during prayer with distracting thoughts. The hadith mentions two prostrations when there is doubt about the number of prayer units. The schools of law discuss in more detail when these prostrations should be performed, before or after the closing taslim; the details differ. Practical guidance on doubt is therefore applied together with the other narrations concerning sujud al-sahu.
- Do not let distracting thoughts discourage you; keep bringing your attention back to prayer.
- If you lose count, follow the rules for doubt and sujud al-sahu that you have learned.
- Prepare calmly for prayer and listen attentively to the adhan and iqama.
This narration describes how the Prophet ﷺ forgot two rak'ahs and how he corrected the mistake with the prostrations of forgetfulness.
Sahih al-Bukhari · #1223 (Sahih)This narration from Abu Huraira deals with doubt about the number of prayer units performed and how to remedy it.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.