Sahih al-Bukhari, hadith 1224
Narrated by Abdullah ibn Buhaina. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Buhaina
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ بُحَيْنَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ قَالَ صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَيْنِ مِنْ بَعْضِ الصَّلَوَاتِ ثُمَّ قَامَ فَلَمْ يَجْلِسْ، فَقَامَ النَّاسُ مَعَهُ، فَلَمَّا قَضَى صَلاَتَهُ وَنَظَرْنَا تَسْلِيمَهُ كَبَّرَ قَبْلَ التَّسْلِيمِ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ ثُمَّ سَلَّمَ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
If the imam forgets the first tashahhud, he performs two prostrations before the taslim.
A unit of prayer that includes standing, bowing, and prostration, among other actions.
The concluding greeting of peace that ends the prayer.
Two prostrations performed to correct a mistake or forgetfulness in prayer.
Scholars infer from this narration that forgetting the first tashahhud can be remedied by performing two prostrations of sujud al-sahw before the taslim. The Prophet ﷺ did not return to the sitting position after standing up; this supports the rule that someone who has fully stood should continue and correct the lapse with sujud al-sahw. The legal schools differ on details, including when the prostrations should be performed and how the ruling applies if someone has not yet fully stood. The narration also shows that those praying behind the imam follow him, even when he omits an action.
- If, as imam, you forget the first tashahhud and have fully stood, continue the prayer and perform sujud al-sahw.
- Follow the imam in prayer; do not move ahead or lag behind on your own initiative.
- Learn when sujud al-sahw is performed so that a mistake does not cause unnecessary confusion.
This sahih narration from Abdullah ibn Buhaina also describes how the Prophet ﷺ omitted the first tashahhud and performed sujud al-sahw.
Sahih al-Bukhari · #1222 (Sahih)This sahih narration concerns prostrations for forgetfulness and helps explain the different situations involving sujud al-sahw in context.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.