Sahih al-Bukhari, hadith 1225
Narrated by Abdullah ibn Buhaina. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufnarrated it to al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
- 4Abd ar‑Rahman al‑A'rajعَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ
- 5Abdullah ibn Buhaynaعَبْدِ اللَّهِ ابْنِ بُحَيْنَةَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ بُحَيْنَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ مِنِ اثْنَتَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ لَمْ يَجْلِسْ بَيْنَهُمَا، فَلَمَّا قَضَى صَلاَتَهُ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ بَعْدَ ذَلِكَ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ forgot the first tashahhud and performed two prostrations.
A unit of prayer that includes, among other actions, standing, bowing, and prostration.
Two prostrations performed to remedy a mistake or forgetfulness in prayer.
The concluding greeting of peace with which the prayer is ended.
Classical scholars infer from this that someone who forgets the first tashahhud and stands upright should continue the prayer and perform two prostrations at the end. The schools of law differ on the precise timing of sujud al-sahw and on some details of its rulings, but they recognize this report as evidence for the prescribed prostrations in cases of forgetfulness.
- If you stand after two rak'ahs without performing the first tashahhud, complete your prayer and perform the prostrations for forgetfulness according to the rules you follow.
- Do not let a mistake in prayer discourage you: this report teaches that forgetfulness can be remedied.
- Learn the steps of sujud al-sahw from a reliable scholar or according to the school of law you follow.
This report likewise describes how the Prophet ﷺ stood after two rak'ahs without sitting, then performed two prostrations for forgetfulness.
Sahih al-Bukhari · #1227 (Sahih)This report from Abu Huraira concerns two prostrations due to forgetfulness and supplements the practical rules regarding mistakes in prayer.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.