Sahih al-Bukhari, hadith 1230
Narrated by Abdullah ibn Buhaina. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Buhaina
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ بُحَيْنَةَ الأَسْدِيِّ، حَلِيفِ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ فِي صَلاَةِ الظُّهْرِ وَعَلَيْهِ جُلُوسٌ، فَلَمَّا أَتَمَّ صَلاَتَهُ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ فَكَبَّرَ فِي كُلِّ سَجْدَةٍ وَهُوَ جَالِسٌ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ، وَسَجَدَهُمَا النَّاسُ مَعَهُ مَكَانَ مَا نَسِيَ مِنَ الْجُلُوسِ. تَابَعَهُ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ فِي التَّكْبِيرِ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
If you forget a required sitting in prayer, perform two prostrations before the taslim.
The testimony recited while sitting during prayer.
Two prostrations that make up for forgetfulness or a mistake in prayer.
The closing greeting of peace that concludes the prayer.
Scholars infer from this report that forgetting the first sitting after two rakʿahs is remedied by performing two prostrations before the taslim. The Prophet ﷺ completed the prayer and did not return to the omitted sitting. The schools of law differ on details of sujud al-sahw, such as its precise application and timing in other kinds of mistakes; this report is evidence for prostrations before the taslim in this case of forgetfulness.
- If you have stood up completely after two rakʿahs, complete the prayer and perform sujud al-sahw before the taslim.
- Remain calm during prayer and, if you make a mistake, follow the prescribed correction instead of becoming confused.
- Learn the basic rules of sujud al-sahw according to the school of law you follow, so you know how to correct a mistake.
This report from Abdullah ibn Buhaina also describes how the Prophet ﷺ performed two prostrations after omitting the sitting.
Sahih al-Bukhari · #1225 (Sahih)This version likewise states that after rising from the second rakʿah, the Prophet ﷺ did not resume the sitting, but completed the prayer and performed sujud al-sahw.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.