Funerals · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1245

Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Funerals
صحيح البخاري
Who narrated it?

From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Isma'ilnarrated it to al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  4. 4Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَعَى النَّجَاشِيَّ فِي الْيَوْمِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ، خَرَجَ إِلَى الْمُصَلَّى، فَصَفَّ بِهِمْ وَكَبَّرَ أَرْبَعًا‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ performed the funeral prayer in absentia for an-Najashi.

Context & occasion

An-Najashi, the ruler of Abyssinia who had given Muslims protection, died on the day the Prophet ﷺ announced his death.

Key terms explained
An-Najashi

A title for the ruler of Abyssinia; here it refers to the ruler who protected the Muslims.

Musalla

An open prayer area outside or at the edge of a mosque.

Takbir

Saying “Allahu akbar”; several takbirs are pronounced during the funeral prayer.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that the funeral prayer in absentia, salat al-ghaib, is prescribed. They differ on its application: the Shafi‘i and Hanbali schools accept it in principle, while the Hanafi and Maliki schools place tighter limits on the practice. Four takbirs are the customary form of the funeral prayer.

Lessons for today
  1. Perform the funeral prayer carefully and follow its prescribed takbirs.
  2. Pray for deceased Muslims, even when they are far away and you cannot attend their funeral.
  3. Recognize the good deeds of others and maintain the bonds within the Muslim community.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.