Funerals · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1247

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Funerals
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ مَاتَ إِنْسَانٌ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعُودُهُ فَمَاتَ بِاللَّيْلِ فَدَفَنُوهُ لَيْلاً، فَلَمَّا أَصْبَحَ أَخْبَرُوهُ فَقَالَ ‏ "‏ مَا مَنَعَكُمْ أَنْ تُعْلِمُونِي ‏"‏‏.‏ قَالُوا كَانَ اللَّيْلُ فَكَرِهْنَا ـ وَكَانَتْ ظُلْمَةٌ ـ أَنْ نَشُقَّ عَلَيْكَ‏.‏ فَأَتَى قَبْرَهُ فَصَلَّى عَلَيْهِ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ performed the funeral prayer at the grave of someone he had visited.

Key terms explained
the prayer for him

The funeral prayer Muslims perform for a deceased person.

his grave

The place where the deceased had been buried.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that it is permissible to perform the funeral prayer at a grave when someone missed that prayer. The Prophet ﷺ did not reprimand those present for burying the deceased at night; instead, he asked why they had not informed him. The legal schools discuss the precise conditions and time limit for praying at a grave; this narration serves as evidence on the matter.

Lessons for today
  1. Inform relatives and others concerned promptly when someone dies, so they can pay their respects and take part in the funeral prayer.
  2. If you missed the funeral prayer, ask a qualified imam whether praying at the grave is appropriate in your circumstances.
  3. Be considerate of others during a burial, but do not let that consideration prevent you from informing them.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.