Funerals · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1262

Narrated by Umm 'Atiyyah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Funerals
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Umm 'Atiyyah

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أُمِّ الْهُذَيْلِ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ ضَفَرْنَا شَعَرَ بِنْتِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ تَعْنِي ثَلاَثَةَ قُرُونٍ‏.‏ وَقَالَ وَكِيعٌ قَالَ سُفْيَانُ نَاصِيَتَهَا وَقَرْنَيْهَا‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The women braided the hair of the Prophet’s ﷺ deceased daughter into three braids.

Key terms explained
braiding

Twisting strands of hair together to form a braid.

three braids

The women divided the hair into one braid at the front and two at the sides.

Scholarly insights

Scholars infer from this report that a deceased woman’s hair may be cared for and divided into braids while she is being washed and prepared. Wakiʿ’s explanation describes one braid at the front and two at the sides; other reports in this chapter provide further guidance on washing and caring for the deceased.

Lessons for today
  1. Treat the body of the deceased with care and dignity during ritual preparation.
  2. Those assisting with the washing may neatly braid the hair, as described in this report.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.