Sahih al-Bukhari, hadith 1315
Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Huraira
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَفِظْنَاهُ مِنَ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَسْرِعُوا بِالْجِنَازَةِ، فَإِنْ تَكُ صَالِحَةً فَخَيْرٌ تُقَدِّمُونَهَا {إِلَيْهِ}، وَإِنْ يَكُ سِوَى ذَلِكَ فَشَرٌّ تَضَعُونَهُ عَنْ رِقَابِكُمْ ".
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The funeral procession should proceed promptly to the burial.
Take the deceased promptly to the burial without unnecessary delay.
Do not carry the deceased longer than necessary; the expression emphasizes bringing that responsibility to an end.
Classical scholars infer from this that it is recommended to conduct the funeral promptly. This does not mean reckless haste: the procession should remain dignified, and the rights of the deceased and those present must be respected. The legal schools discuss the precise application within the rules for carrying and accompanying the bier.
- Help the funeral procession proceed promptly and avoid unnecessary delay.
- Maintain a dignified manner while accompanying the bier, and consider the safety of those present.
- Follow a funeral with sincere intention and pray for the deceased.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.