Sahih al-Bukhari, hadith 1330
Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Musanarrated it to al‑Bukhariعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى
- 2Shaybanشَيْبَانَ
- 3Hilalهِلاَلٍ
- 4Urwaعُرْوَةَ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ هِلاَلٍ ـ هُوَ الْوَزَّانُ ـ عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ " لَعَنَ اللَّهُ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى، اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسْجِدًا ". قَالَتْ وَلَوْلاَ ذَلِكَ لأَبْرَزُوا قَبْرَهُ غَيْرَ أَنِّي أَخْشَى أَنْ يُتَّخَذَ مَسْجِدًا.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ warned against making the graves of prophets into places of prayer.
Places where people pray or perform acts of worship.
A grave arranged so that it is clearly recognizable and prominent.
Classical scholars infer from this that graves must not be turned into places of worship and that worship is due to Allah alone. The warning concerns elevating graves into religious places of prayer; it is not a prohibition on visiting graves to remember death or to pray for the deceased. The Sunni legal schools prohibit praying while facing graves. Scholars distinguish between praying near a grave and praying to the deceased: worship is for Allah alone.
- Direct prayer and worship to Allah alone, and do not make a grave a place of prayer.
- Visit graves to remember death and ask Allah to have mercy on the deceased.
- Treat graves respectfully without making them conspicuous or associating religious rituals with them.
This Sahih narration also discusses the warning against taking graves as places of prayer and thus supports the meaning of this hadith.
Sahih al-Bukhari · #434 (Sahih)This reports that the Prophet ﷺ warned against churches containing images and against making graves into places of worship.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.