Obligatory Charity Tax · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1431

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Obligatory Charity Tax
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَدِيٌّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ عِيدٍ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَمْ يُصَلِّ قَبْلُ وَلاَ بَعْدُ، ثُمَّ مَالَ عَلَى النِّسَاءِ وَمَعَهُ بِلاَلٌ، فَوَعَظَهُنَّ وَأَمَرَهُنَّ أَنْ يَتَصَدَّقْنَ، فَجَعَلَتِ الْمَرْأَةُ تُلْقِي الْقُلْبَ وَالْخُرْصَ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

After the Eid prayer, the Prophet ﷺ encouraged women to give charity.

Key terms explained
rak'ahs

The units that make up a prayer.

charity

Voluntary giving to help others.

bracelets and earrings

Jewelry that the women present gave as charity.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that the Eid prayer consists of two rak'ahs and that there is no established Sunnah prayer before or after it at the prayer ground. The narration also shows that the imam may instruct women separately and encourage them to give charity. Their gifts were voluntary; the text does not make giving away jewelry an obligation.

Lessons for today
  1. Give voluntarily to people in need on Eid and on other days.
  2. Imams and teachers can teach women directly and take their questions and contributions seriously.
  3. Give charity from your own property without pressuring others to do the same.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.