Hajj · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1661

Narrated by Umm al-Fadl bint al-Harith. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Hajj
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Umm al-Fadl bint al-Harith

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ عُمَيْرٍ، مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْعَبَّاسِ عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ بِنْتِ الْحَارِثِ، أَنَّ نَاسًا، اخْتَلَفُوا عِنْدَهَا يَوْمَ عَرَفَةَ فِي صَوْمِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ بَعْضُهُمْ هُوَ صَائِمٌ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَيْسَ بِصَائِمٍ‏.‏ فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ بِقَدَحِ لَبَنٍ وَهْوَ وَاقِفٌ عَلَى بَعِيرِهِ فَشَرِبَهُ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ drank milk on the Day of Arafah while riding his camel.

Context & occasion

On the Day of Arafah, people disagreed at Umm al-Fadl’s home about whether the Prophet ﷺ was fasting. She sent him milk while he was riding his camel, and he drank it.

Key terms explained
Day of Arafah

The ninth day of Dhu al-Hijjah, when pilgrims stay at Arafah.

Freed person

Someone who was formerly enslaved and was later granted freedom.

Scholarly insights

Scholars infer from this that a pilgrim does not have to fast on the Day of Arafah. The Prophet ﷺ drank while he was at Arafah; fasting may weaken a pilgrim during supplication and worship. The four Sunni schools recommend fasting on this day for those who are not pilgrims, while for pilgrims at Arafah, not fasting is generally preferred. The hadith also shows that a ruling may be based on a clear action of the Prophet ﷺ.

Lessons for today
  1. A pilgrim may eat and drink on the Day of Arafah to preserve strength for worship.
  2. Follow reliable knowledge and clear prophetic examples when people disagree.
  3. Offer others something with care, as Umm al-Fadl did when she sent milk to the Prophet ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.