Sahih al-Bukhari, hadith 1706
Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to Abu Hurayra
- 1Muhammadnarrated it to al‑Bukhariمُحَمَّدٌ
- 2Abd al‑A'la ibn Abd al‑A'laعَبْدُ الأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
- 3Ma'marمَعْمَرٍ
- 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 5Ikrimaعِكْرِمَةَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً يَسُوقُ بَدَنَةً، قَالَ " ارْكَبْهَا ". قَالَ إِنَّهَا بَدَنَةٌ. قَالَ " ارْكَبْهَا ". قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ رَاكِبَهَا يُسَايِرُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَالنَّعْلُ فِي عُنُقِهَا. تَابَعَهُ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ permitted a sacrificial camel to be used as a mount.
A large sacrificial animal, usually a camel, designated as an offering for the pilgrimage.
A marker indicating that the animal had been designated for sacrifice.
Scholars infer from this that a sacrificial animal may be ridden when needed, such as during a journey, provided this does not harm it. The Prophet’s ﷺ repeated instruction makes clear that the man did not need to regard the animal’s sacrificial purpose as a reason to leave it unused. Jurists discuss the precise conditions in light of other narrations concerning sacrificial animals; the general guideline is to care for the animal and not burden it unnecessarily.
- Use a sacrificial animal for transport when needed, but treat it with care and avoid harming it.
- If you are unsure about a religious ruling, seek clarification and follow the clear guidance of reliable scholars.
- Distinguish in rituals between what is obligatory and what is done out of care or customary practice.
This narration also addresses how to handle a sacrificial animal during the pilgrimage and supplements the practical rules of sacrifice.
Sahih al-Bukhari · #1704 (Sahih)This hadith concerns marking and garlanding sacrificial animals, which relates to the sandal hanging around the camel’s neck as a marker.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.