Hajj · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1746

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Hajj
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ وَبَرَةَ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ مَتَى أَرْمِي الْجِمَارَ قَالَ إِذَا رَمَى إِمَامُكَ فَارْمِهْ‏.‏ فَأَعَدْتُ عَلَيْهِ الْمَسْأَلَةَ، قَالَ كُنَّا نَتَحَيَّنُ، فَإِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ رَمَيْنَا‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Observe the prescribed time for stoning and follow your leader’s guidance.

Key terms explained
Rami

Throwing pebbles at the Jamarat during Hajj.

Jamarat

The places in Mina where pilgrims throw pebbles during Hajj.

After midday

The time when the sun has passed its highest point and begins to descend.

Scholarly insights

Scholars infer from Ibn Umar’s response that pilgrims should follow their imam or group leader during communal rites and avoid unnecessary discord. His further response states that, on the days of stoning, they waited until the sun had passed midday. The four Sunni schools of law discuss the precise times and exceptions for stoning; this narration supports midday as the usual starting time on the days of Tashriq.

Lessons for today
  1. During communal Hajj rites, follow the agreed leadership so the group can act in an orderly manner.
  2. Learn the prescribed times for the rites in advance and perform them carefully.
  3. Avoid rushing and crowding; patience helps you perform the rite safely and attentively.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.