`Umrah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1781

Narrated by Al-Bara' ibn Azib. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: `Umrah
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Al-Bara' ibn Azib

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا شُرَيْحُ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَأَلْتُ مَسْرُوقًا وَعَطَاءً وَمُجَاهِدًا‏.‏ فَقَالُوا اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ذِي الْقَعْدَةِ قَبْلَ أَنْ يَحُجَّ‏.‏ وَقَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ذِي الْقَعْدَةِ، قَبْلَ أَنْ يَحُجَّ مَرَّتَيْنِ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ performed Umrah twice in Dhu al-Qa'dah before his Hajj.

Key terms explained
Umrah

A pilgrimage to Mecca with specific rites, which can be performed separately from Hajj.

Dhu al-Qa'dah

The eleventh month of the Islamic calendar; one of the four sacred months.

Hajj

The obligatory pilgrimage to Mecca, performed once in a lifetime by those who meet certain conditions.

Scholarly insights

Classical scholars cite this report as evidence that the Prophet ﷺ performed Umrah in Dhu al-Qa'dah before his Hajj. The mention of twice accords with reports that place his Umrahs before the Hajj in this month. Scholars discuss the precise number alongside other reports; the legal schools recognize the validity of Umrah in Dhu al-Qa'dah and do not infer from this that performing it in that month is obligatory.

Lessons for today
  1. Study reports about the Prophetic biography alongside other narrations on the same subject.
  2. Remember that Dhu al-Qa'dah is a sacred month, but this report does not make Umrah in that month obligatory.
  3. If you plan to perform Umrah, focus on sincere worship and learn its rites beforehand.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.