Pilgrims Prevented from Completing the Pilgrimage · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1808

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Pilgrims Prevented from Completing the Pilgrimage
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ بَعْضَ بَنِي عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَهُ لَوْ أَقَمْتَ‏.‏ بِهَذَا‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Ibn Umar was advised to stay at home instead of performing Hajj.

Key terms explained
Nafi'

A well-known transmitter and freedman of Abdullah ibn Umar.

Hajj

The pilgrimage to Mecca that Muslims perform according to its prescribed rites.

Scholarly insights

The passage states that some of Abdullah ibn Umar’s sons advised him to stay at home. In itself, it describes their advice, not a ruling that Hajj was forbidden in those circumstances. The surrounding narrations in this chapter provide the context of being prevented from completing the pilgrimage and show the importance of prophetic practice in dealing with such circumstances.

Lessons for today
  1. Seek advice in a difficult religious situation and assess it in light of prophetic practice.
  2. Distinguish personal advice from a binding religious ruling.
  3. Read a short narration alongside the surrounding texts to understand its context properly.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.