Sahih al-Bukhari, hadith 190
Narrated by As-Sa'ib ibn Yazid. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by As-Sa'ib ibn Yazid
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنِ الْجَعْدِ، قَالَ سَمِعْتُ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ، يَقُولُ ذَهَبَتْ بِي خَالَتِي إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ ابْنَ أُخْتِي وَجِعٌ. فَمَسَحَ رَأْسِي وَدَعَا لِي بِالْبَرَكَةِ، ثُمَّ تَوَضَّأَ فَشَرِبْتُ مِنْ وَضُوئِهِ، ثُمَّ قُمْتُ خَلْفَ ظَهْرِهِ، فَنَظَرْتُ إِلَى خَاتَمِ النُّبُوَّةِ بَيْنَ كَتِفَيْهِ مِثْلِ زِرِّ الْحَجَلَةِ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ blessed as-Sa'ib and let him drink from the water left over from his ablution.
As-Sa'ib's aunt brought him to the Prophet ﷺ because he was ill and asked for his help.
Ritual wudu: washing certain parts of the body in preparation for prayer.
A physical mark between the Prophet’s ﷺ shoulders that signified his prophethood.
Goodness and an increase in good; here, it was requested in a supplication for as-Sa'ib.
Scholars infer from this narration that it is permissible to seek blessing through the physical remnants of the Prophet ﷺ, such as the water left after his wudu. The narration also mentions that he supplicated for a sick person and that his Companions carefully observed his distinctive features. Jurists distinguish the Prophet’s ﷺ unique status from that of ordinary people; this account does not provide grounds for seeking such practices through others.
- Ask Allah to grant healing and blessing to someone who is ill, and sincerely supplicate for that person.
- Learn the steps of wudu carefully and follow the example of the Prophet ﷺ in performing it.
- Show love for the Prophet ﷺ by studying his reliable narrations and carefully preserving their meaning.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.