Fasting · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1988

Narrated by Um al-Fadl bint al-Harith. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Fasting
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Um al-Fadl bint al-Harith

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، قَالَ حَدَّثَنِي سَالِمٌ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَيْرٌ، مَوْلَى أُمِّ الْفَضْلِ أَنَّ أُمَّ، الْفَضْلِ حَدَّثَتْهُ ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عُمَيْرٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْعَبَّاسِ عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ بِنْتِ الْحَارِثِ أَنَّ نَاسًا تَمَارَوْا عِنْدَهَا يَوْمَ عَرَفَةَ فِي صَوْمِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ بَعْضُهُمْ هُوَ صَائِمٌ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَيْسَ بِصَائِمٍ‏.‏ فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ بِقَدَحِ لَبَنٍ وَهْوَ وَاقِفٌ عَلَى بَعِيرِهِ فَشَرِبَهُ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ drank milk on the Day of Arafah while seated on his camel.

Key terms explained
Day of Arafah

The ninth day of Dhu al-Hijjah, when pilgrims gather at Arafah.

Umm al-Fadl

The kunya of Lubaba bint al-Harith, a companion of the Prophet ﷺ.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that a pilgrim need not fast on the Day of Arafah. The Prophet’s ﷺ drinking made it clear that he was not fasting that day and helped those present resolve their disagreement. The schools of law discuss the merits of fasting outside the pilgrimage; for pilgrims, not fasting on Arafah is recommended when fasting would reduce their strength for the rites.

Lessons for today
  1. Those performing Hajj on Arafah may eat and drink to preserve their strength for the rites.
  2. Resolve disagreements calmly by sharing clear information.
  3. Follow the Prophetic practice with an understanding of the circumstances and reasons behind an action.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.