Sahih al-Bukhari, hadith 2005
Narrated by Abu Musa. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Ali ibn Abdullahnarrated it to al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
- 3Abu Umaysأَبِي عُمَيْسٍ
- 4Qays ibn Muslimقَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ
- 5Tariq ibn Shihabطَارِقِ بْنِ شِهَابٍ
- 6Abu Musaأَبِي مُوسَى
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ أَبِي عُمَيْسٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ يَوْمُ عَاشُورَاءَ تَعُدُّهُ الْيَهُودُ عِيدًا، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " فَصُومُوهُ أَنْتُمْ ".
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ instructed Muslims to fast on Ashura.
The tenth day of the Islamic month of Muharram.
For the sake of Allah, abstaining from food, drink, and other things that invalidate the fast from dawn until sunset.
A day regarded as a recurring religious celebration.
Scholars infer from this narration that fasting on Ashura is recommended. The instruction emphasizes its importance; other narrations clarify that fasting on this day is voluntary and not an obligatory fast. The schools of law recognize the recommendation to fast on Ashura; scholars also recommend fasting the ninth day alongside it to distinguish one’s Islamic practice.
- Include Ashura in your plans and fast that day as a voluntary act of worship.
- Learn the significance of Islamic days of worship and follow reliable narrations concerning them.
- Consider fasting on the ninth day of Muharram as well, as scholars recommend.
This narration describes the significance of Ashura and the encouragement to fast on it.
Sahih al-Bukhari · #2006 (Sahih)Ibn Abbas relates that the Prophet ﷺ paid particular attention to fasting on Ashura.
Sahih al-Bukhari · #2004 (Sahih)This narration discusses fasting on Ashura and clarifies the religious practice associated with that day.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.