Sahih al-Bukhari, hadith 2017
Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idnarrated it to al‑Bukhariقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Isma'il ibn Ja'farإِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3Abu Suhaylأَبُو سُهَيْلٍ
- 4His fatherأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " تَحَرَّوْا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي الْوِتْرِ مِنَ الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ ".
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Seek Laylat al-Qadr on the odd nights of the last ten days.
The Night of Decree, a particularly blessed night in Ramadan.
The nights numbered 21, 23, 25, 27 and 29 of Ramadan.
The closing period of Ramadan, beginning on the evening of the 21st day.
Classical scholars infer from this that special attention should be given to the odd nights of the last ten days, without neglecting the even nights. Since the exact night is not fixed, it is wise to increase worship throughout all ten nights. The four Sunni schools of law recognize the recommendation to seek Laylat al-Qadr during this period and devote oneself to worship.
- Plan extra prayers, supplications and Quran recitation for all the last ten nights of Ramadan.
- Give special attention to the odd nights, but do not skip the even nights.
- Worship sincerely and seek Allah’s reward.
This report also mentions seeking Laylat al-Qadr during the last ten nights of Ramadan.
Sahih al-Bukhari · #2019 (Sahih)Aisha relates that the Prophet ﷺ increased his efforts in worship during the last ten days.
Sahih al-Bukhari · #35 (Sahih)This hadith connects praying during Laylat al-Qadr, with sincere faith and hope for reward, to forgiveness of past sins.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.