Virtues of the Night of Qadr · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 2022

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Virtues of the Night of Qadr
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، وَعِكْرِمَةَ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ هِيَ فِي الْعَشْرِ، هِيَ فِي تِسْعٍ يَمْضِينَ أَوْ فِي سَبْعٍ يَبْقَيْنَ ‏"‏‏.‏ يَعْنِي لَيْلَةَ الْقَدْرِ‏.‏ قَالَ عَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ أَيُّوبَ‏.‏ وَعَنْ خَالِدٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ الْتَمِسُوا فِي أَرْبَعٍ وَعِشْرِينَ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Laylat al-Qadr is sought during the last ten nights of Ramadan.

Key terms explained
Laylat al-Qadr

The special night in Ramadan mentioned in the Qur’an as the Night of Decree.

nine nights remaining or seven nights remaining

A reference to nights in the last ten days; the count depends on how many days Ramadan has.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this that Laylat al-Qadr falls within the last ten nights, while the exact night is not specified in this narration. The mention of the twenty-fourth night is an indication to seek it on that night too, not to limit the search to a single night. Scholars therefore stress seeking it and engaging in worship throughout the last ten nights, with particular attention to the odd-numbered nights.

Lessons for today
  1. Set aside time for prayer, supplication, and Qur’an recitation during all of Ramadan’s last ten nights.
  2. Do not seek Laylat al-Qadr only on one specified date; make the most of all the nights.
  3. Arrange your rest and daily responsibilities so you can sustain worship during the last nights.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.