Sales and Trade · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 2068

Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Sales and Trade
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Aisha

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ ذَكَرْنَا عِنْدَ إِبْرَاهِيمَ الرَّهْنَ فِي السَّلَمِ فَقَالَ حَدَّثَنِي الأَسْوَدُ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اشْتَرَى طَعَامًا مِنْ يَهُودِيٍّ إِلَى أَجَلٍ، وَرَهَنَهُ دِرْعًا مِنْ حَدِيدٍ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ bought food on credit and gave his armor as collateral.

Key terms explained
on credit

Payment is deferred until an agreed later date.

collateral

An asset given as security until a debt has been paid.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this that buying on credit and providing collateral are permissible. The seller and buyer may belong to different religions. The armor given as collateral also shows that the Prophet ﷺ engaged in ordinary commercial arrangements and demonstrated humility. The schools of law recognize collateral as security for a debt, subject to rules on safekeeping and return: the collateral remains the debtor’s property and must be returned once the debt is paid.

Lessons for today
  1. When buying on credit, clearly specify the price and the payment deadline.
  2. Agree on how collateral will be kept, and return it once the debt is paid.
  3. Deal fairly with people in commercial matters, regardless of their religion.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.