Sahih al-Bukhari, hadith 2221
Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Zuhayr ibn Harbnarrated it to al‑Bukhariزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Ya'qub ibn Ibrahimيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 3His father, Ibrahimأَبِي
- 4Salihصَالِحٍ
- 5Ibn Shihabابْنُ شِهَابٍ
- 6Ubaydullah ibn Abdullahعُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ، أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِشَاةٍ مَيِّتَةٍ فَقَالَ " هَلاَّ اسْتَمْتَعْتُمْ بِإِهَابِهَا ". قَالُوا إِنَّهَا مَيِّتَةٌ. قَالَ " إِنَّمَا حَرُمَ أَكْلُهَا ".
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
A carcass sheep may not be eaten, but its hide may still be put to use.
An animal that died without being slaughtered in the prescribed manner.
The animal’s outer skin; the hadith mentions making use of it.
Classical scholars infer from this that the prohibition on eating a carcass does not necessarily apply to every benefit derived from it. Jurists discuss separately when a hide becomes pure after processing and may be used; the details and exceptions differ among the schools of law. Thus, the statement is not a general permission to use every part of a carcass.
- Do not carelessly discard useful materials; seek a beneficial use that is permissible.
- Distinguish between eating a carcass and other forms of use, and consult a qualified scholar if unsure about the rules for processing hides.
- When trading, check not only whether something is useful, but also whether its sale is permitted under Islamic rules.
This narration reports the statement that tanning a hide purifies it and helps place the legal discussion of using hides in context.
Sahih al-Bukhari · #2222 (Sahih)This narration addresses the prohibition on selling items including carcasses, clarifying that permitted use does not automatically mean that sale is also permitted.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.