Ablutions · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 232

Narrated by Aishah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Ablutions
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Aishah

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا كَانَتْ تَغْسِلُ الْمَنِيَّ مِنْ ثَوْبِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، ثُمَّ أَرَاهُ فِيهِ بُقْعَةً أَوْ بُقَعًا‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Aisha used to wash semen from the clothing of the Prophet ﷺ.

Key terms explained
mani

Semen; the narration describes how it was removed from clothing.

stains

Marks that remained visible on the clothing after washing.

Scholarly insights

Scholars infer from this that semen is removed from clothing and that washing is a valid way to clean it. The mention of stains remaining shows that visible discoloration after washing does not necessarily mean that the cleaning was unsuccessful. The schools of law differ over the ritual status of semen; they also discuss separately rubbing it off when it has dried.

Lessons for today
  1. Carefully remove impure dirt from clothing before praying.
  2. After washing, check that the fabric is clean; lingering discoloration is not automatically dirt.
  3. Maintain cleanliness carefully without burdening yourself unnecessarily over stubborn color marks.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.