Oppressions · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 2474

Narrated by Abdullah ibn Yazid al-Ansari. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Oppressions
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Yazid al-Ansari

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ الأَنْصَارِيّ َ ـ وَهُوَ جَدُّهُ أَبُو أُمِّهِ ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ النُّهْبَى وَالْمُثْلَةِ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ forbade both looting and mutilating bodies.

Key terms explained
Looting

Taking other people’s property without their consent or a valid legal basis.

Mutilation

Deliberately damaging or disfiguring a body, including after a person’s death.

Scholarly insights

Scholars infer from this report that other people’s property is protected and that taking it through looting is forbidden. Mutilating bodies is also forbidden. This applies particularly in war: combatants must not exceed the limits set by Islamic legal rules. The schools of law do not consider looting a permissible way to obtain the spoils of war; established rules and proper authority govern their distribution.

Lessons for today
  1. Never take other people’s belongings without permission, including during unrest or conflict.
  2. Treat every body with dignity and do not damage it out of revenge or anger.
  3. Teach children that property and bodily integrity are protected, and intervene when others violate these boundaries.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.