Bathing · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 256

Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Bathing
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Jabir ibn Abdullah

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَامٍ، حَدَّثَنِي أَبُو جَعْفَرٍ، قَالَ قَالَ لِي جَابِرٌ أَتَانِي ابْنُ عَمِّكَ يُعَرِّضُ بِالْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ قَالَ كَيْفَ الْغُسْلُ مِنَ الْجَنَابَةِ فَقُلْتُ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَأْخُذُ ثَلاَثَةَ أَكُفٍّ وَيُفِيضُهَا عَلَى رَأْسِهِ، ثُمَّ يُفِيضُ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهِ‏.‏ فَقَالَ لِي الْحَسَنُ إِنِّي رَجُلٌ كَثِيرُ الشَّعَرِ‏.‏ فَقُلْتُ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَكْثَرَ مِنْكَ شَعَرًا‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ used three handfuls of water for his head during ghusl.

Key terms explained
Ghusl

The full ritual washing required after certain states of impurity.

Janabah

A state of ritual impurity that requires the full ritual washing.

Handfuls

The amount of water scooped up using both hands together.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that pouring water over the head is part of the Prophet’s ﷺ method of ghusl. Jabir makes clear that having a lot of hair is no obstacle: the Prophet ﷺ had more hair than Hasan. The narration describes three handfuls for the head, followed by water poured over the body; it does not state that everyone must use exactly the same amount of water.

Lessons for today
  1. During ghusl, pour water over your head and ensure it reaches the scalp.
  2. Do not let having a lot of hair discourage you: follow the described practice and distribute the water carefully over your body.
  3. Learn the ritual washing from reliable narrations and perform its steps carefully.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.