Sahih al-Bukhari, hadith 257
Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Abbas
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَتْ مَيْمُونَةُ وَضَعْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَاءً لِلْغُسْلِ، فَغَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا، ثُمَّ أَفْرَغَ عَلَى شِمَالِهِ فَغَسَلَ مَذَاكِيرَهُ، ثُمَّ مَسَحَ يَدَهُ بِالأَرْضِ، ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ، ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى جَسَدِهِ، ثُمَّ تَحَوَّلَ مِنْ مَكَانِهِ فَغَسَلَ قَدَمَيْهِ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ performed the ritual bath in a set sequence.
The ritual bath of the entire body required in certain circumstances.
The ritual ablution usually performed before prayer.
The intimate parts of the body.
Scholars infer from this narration that it is recommended to begin ghusl by washing the hands and cleaning the private parts, followed by wudu and washing the entire body. The feet may be washed at the end, as the Prophet ﷺ did here. The schools of law differ on the details of the obligatory elements and the recommended sequence, but this report describes a Prophetic way of performing the bath.
- Begin ghusl by washing your hands and cleaning the private parts.
- During ghusl, wash the entire body carefully, leaving no part unwashed.
- Follow the Prophetic sequence as a recommended practice, and ask a scholar about the obligatory elements according to your school of law.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.