Sahih al-Bukhari, hadith 2715
Narrated by Jarir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Jarir ibn Abdullah
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى إِقَامِ الصَّلاَةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Jarir pledged to observe prayer, pay zakat, and offer sincere advice to every Muslim.
A solemn promise of obedience and allegiance to the Prophet ﷺ.
The obligatory charitable contribution given to those entitled to receive it.
Acting with goodwill and giving honest counsel with the other person’s welfare as the aim.
Scholars infer from this narration that observing prayer and paying zakat are important obligations, and that sincere concern for other Muslims is part of religious devotion. The phrase “every Muslim” includes men and women; advice should be sincere, beneficial, and respectful. The four Sunni schools of law recognize the obligations of prayer and zakat, while the specific rules for prayer, zakat, and giving advice are elaborated on the basis of broader evidence.
- Perform your prayers on time and treat them as a fixed daily obligation.
- Calculate and pay zakat according to the rules that apply to your wealth.
- Offer others advice with good intentions, respect, and attention to what will genuinely help them.
There, too, Jarir mentions his pledge to observe prayer, pay zakat, and offer sincere advice to every Muslim.
Sahih al-Bukhari · #57 (Sahih)This parallel confirms the same three elements of Jarir’s pledge.
Sahih al-Bukhari · #524 (Sahih)Here as well, prayer, zakat, and sincere advice to every Muslim are mentioned together.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.