Belief · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 57

Narrated by Jarir ibn Abdillah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Belief
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Jarir ibn Abdillah

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى إِقَامِ الصَّلاَةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Loyalty to Allah encompasses prayer, zakat, and sincerity toward Muslims.

Key terms explained
Oath of allegiance

A pledge of obedience and commitment to the Messenger of Allah ﷺ.

Zakat

The obligatory portion of wealth given to its designated recipients.

Sincere counsel

Wishing a Muslim well and treating them honestly and kindly.

Scholarly insights

Scholars infer from this that faith is reflected both in worship and in good conduct toward others. Observing the prayer and paying zakat are clear obligations. Offering sincere counsel means wishing Muslims well, treating them honestly, and wisely pointing out their mistakes. Thus, the hadith emphasizes both the rights of Allah and the rights of people.

Lessons for today
  1. Safeguard your daily prayers and pay zakat when it is obligatory for you.
  2. Offer counsel honestly and gently, intending the good of your fellow Muslim.
  3. Regularly assess your actions: are you fulfilling both your obligations to Allah and your responsibilities toward people?
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.