Sahih al-Bukhari, hadith 2838
Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، أَنَّ أَنَسًا، حَدَّثَهُمْ قَالَ رَجَعْنَا مِنْ غَزْوَةِ تَبُوكَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Anas reports that the Prophet ﷺ returned from the Tabuk expedition.
An expedition in which the Prophet ﷺ took part.
A place in the north of the Arabian Peninsula to which the Muslims travelled during this expedition.
The text establishes that Anas returned from Tabuk with the Prophet ﷺ. On its own, scholars cannot derive a separate legal ruling about fighting or intention from this brief narration; broader texts and their context are needed for that.
- Read a brief historical narration carefully, without adding details that the text does not mention.
- When studying jihad, distinguish a historical event from the separate rulings addressed in other texts.
This sahih narration is also transmitted through Anas and mentions a statement by the Prophet ﷺ during the return journey.
Sahih al-Bukhari · #2783 (Sahih)This sahih narration clarifies that intention remains important in jihad; it offers a broader lesson than the brief report about the return from Tabuk.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.