Fighting for the Cause of Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 2919

Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Fighting for the Cause of Allah
صحيح البخاري
Who narrated it?

From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Ahmad ibn al‑Miqdamnarrated it to al‑Bukhariأَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Sa'idسَعِيدٌ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Anasأَنَسًا
  6. 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّ أَنَسًا، حَدَّثَهُمْ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَالزُّبَيْرِ فِي قَمِيصٍ مِنْ حَرِيرٍ، مِنْ حِكَّةٍ كَانَتْ بِهِمَا‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Two Companions were permitted to wear silk because of severe itching.

Key terms explained
permission

An exception the Prophet ﷺ allowed them because of their condition.

silk

A fabric that men are generally forbidden to wear, with recognized exceptions.

itching

A skin condition that troubled the two Companions.

Scholarly insights

Scholars infer from this report that a prohibition may allow an exception when there is a valid necessity or medical need. Jurists recognize this permission in cases of illness; its scope depends on the need. The report is not understood as general permission for men to wear silk.

Lessons for today
  1. For a medical condition, seek advice from a qualified professional and follow appropriate treatment.
  2. When applying religious rulings, take recognized exceptions into account, but do not extend them beyond the need.
  3. Do not use an exception as a general license when its underlying reason is absent.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.