Fighting for the Cause of Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 3082

Narrated by Abdullah ibn az-Zubair. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Fighting for the Cause of Allah
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn az-Zubair

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، وَحُمَيْدُ بْنُ الأَسْوَدِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ ابْنُ الزُّبَيْرِ لاِبْنِ جَعْفَرٍ ـ رضى الله عنهم أَتَذْكُرُ إِذْ تَلَقَّيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَا وَأَنْتَ وَابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ نَعَمْ، فَحَمَلَنَا وَتَرَكَكَ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ took two boys with him on his mount and left a third behind.

Key terms explained
went out to meet

Went to meet the Messenger of Allah ﷺ.

ride behind

To ride behind the person steering the mount.

Scholarly insights

Scholars view this as an example of the Prophet’s ﷺ kind treatment of children and young people: he took them along and gave them attention. The event describes a specific situation; it does not establish a general rule about who may or may not ride along. The schools of law derive no separate legal ruling from it.

Lessons for today
  1. Include children and young people in everyday encounters and give them sincere attention.
  2. Show affection through small, concrete gestures, without turning it into a contest over who is favored.
  3. Pass on good recollections carefully, distinguishing a personal incident from a general rule.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.