Fighting for the Cause of Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 3083

Narrated by As-Sa'ib ibn Yazid. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Fighting for the Cause of Allah
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by As-Sa'ib ibn Yazid

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ قَالَ السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ ـ رضى الله عنه ذَهَبْنَا نَتَلَقَّى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَعَ الصِّبْيَانِ إِلَى ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Children welcomed the Prophet ﷺ upon his arrival in al-Madīnah.

Key terms explained
Thaniyat al-Wadā‘

A mountain pass near al-Madīnah, named as the place where the children welcomed the Prophet ﷺ.

welcome

To go out to meet someone and greet them on their arrival.

Scholarly insights

Scholars see this as a permissible and commendable example of hospitality and love for the Prophet ﷺ. The children’s participation shows that young people also had a place in community life. The narration describes a welcome; it does not establish an obligation to receive travelers at a particular place or in a particular manner.

Lessons for today
  1. Welcome family, guests, and returning travelers with sincere attention and a friendly greeting.
  2. Involve children appropriately in hospitality and caring for others.
  3. Let love for the Prophet ﷺ be reflected in respect, good conduct, and connection with the community.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.