Menstrual Periods · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 322

Narrated by Umm Salama. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Menstrual Periods
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Umm Salama

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ زَيْنَبَ ابْنَةِ أَبِي سَلَمَةَ، حَدَّثَتْهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ قَالَتْ حِضْتُ وَأَنَا مَعَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم فِي الْخَمِيلَةِ، فَانْسَلَلْتُ فَخَرَجْتُ مِنْهَا، فَأَخَذْتُ ثِيَابَ حِيضَتِي فَلَبِسْتُهَا، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَنُفِسْتِ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ، فَدَعَانِي فَأَدْخَلَنِي مَعَهُ فِي الْخَمِيلَةِ‏.‏ قَالَتْ وَحَدَّثَتْنِي أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُقَبِّلُهَا وَهُوَ صَائِمٌ، وَكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ مِنَ الْجَنَابَةِ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Menstruation does not end marital closeness, and kissing is permissible while fasting.

Key terms explained
menstrual clothing

Clothing Umm Salama put on when her menstruation began.

janaba

A state of major ritual impurity that requires the major ablution.

one vessel

A single water container from which both spouses used water for the major ablution.

Scholarly insights

Scholars infer from this that menstruation does not prohibit lying together under one blanket or other permissible intimacy, provided sexual intercourse is avoided. The report also confirms that a kiss does not, by itself, invalidate the fast; jurists link this to whether a person can control their desire. The legal schools agree that spouses may perform the major ablution together using water from one vessel. The hadith also mentions that the Prophet ﷺ called Umm Salama back, reassuring her and correcting the tendency to withdraw out of fear of contamination or impurity.

Lessons for today
  1. Remain affectionate and close to your spouse during menstruation, while observing the religious boundaries.
  2. A person who is fasting may kiss, provided they remain in control of their desire.
  3. Spouses may share water for the major ablution; observe the rules of purification carefully.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.