Prophets · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 3381

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Prophets
صحيح البخاري
Who narrated it?

From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Abdullahnarrated it to al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ
  2. 2Wahbوَهْبٌ
  3. 3His fatherأَبِي
  4. 4Yunusيُونُسَ
  5. 5Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  6. 6Salimسَالِمٍ
  7. 7Ibn Umarابْنَ عُمَرَ
  8. 8The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنَا وَهْبٌ، حَدَّثَنَا أَبِي، سَمِعْتُ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَدْخُلُوا مَسَاكِنَ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ إِلاَّ أَنْ تَكُونُوا بَاكِينَ، أَنْ يُصِيبَكُمْ مِثْلُ مَا أَصَابَهُمْ ‏"‏‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Visit places where people were punished in the past with repentance and fear of Allah.

Key terms explained
wronging oneself

Transgressing Allah’s limits through disbelief or sins, thereby causing oneself harm.

weeping

An attitude of repentance, humility, and fear of the consequences of sins.

Scholarly insights

Scholars infer from this that places associated with divine punishment should not be visited for entertainment. Anyone entering such places should reflect, show repentance, and ask Allah for protection. The warning is directed at heedlessness; it does not teach that every visitor will suffer the same fate.

Lessons for today
  1. Do not visit historical ruins merely for amusement; reflect on the consequences of wrongdoing and disobedience.
  2. Use such reminders to repent and ask Allah for protection and steadfastness.
  3. Avoid mockery and careless photos or jokes at places associated with calamity.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.