Sahih al-Bukhari, hadith 3491
Narrated by Zainab bint Abi Salama. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Qays ibn Hafsnarrated it to al‑Bukhariقَيْسُ بْنُ حَفْصٍ
- 2Abd al‑Wahidعَبْدُ الْوَاحِدِ
- 3Kulayb ibn Wailكُلَيْبُ بْنُ وَائِلٍ
- 4The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا كُلَيْبُ بْنُ وَائِلٍ، قَالَ حَدَّثَتْنِي رَبِيبَةُ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم زَيْنَبُ ابْنَةُ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ قُلْتُ لَهَا أَرَأَيْتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَكَانَ مِنْ مُضَرَ قَالَتْ فَمِمَّنْ كَانَ إِلاَّ مِنْ مُضَرَ مِنْ بَنِي النَّضْرِ بْنِ كِنَانَةَ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ descended from An-Nadr ibn Kinana within the Mudar tribe.
A large Arab tribe to which the Prophet ﷺ belonged.
An ancestor in the lineage of the Prophet ﷺ.
Zainab was the daughter of Umm Salama, who was married to the Prophet ﷺ.
Classical scholars cite this report as confirmation that the Prophet ﷺ descended through An-Nadr ibn Kinana and the Mudar tribe. They use it as genealogical information, not as a basis for a ruling from any of the four schools of law. Noble ancestry is recognized, but in itself it is not a measure of a person's piety.
- Learn reliable information about the Prophet's ﷺ family history from recognized sources.
- When asking about someone's ancestry, listen carefully and pass on the information accurately.
- Value noble ancestry, but also assess people by their faith and conduct.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.